Оригинальный текст и слова песни Дело было очень поздней осенью:
Дело было очень поздней осенью,
С неба мелкий дождик моросил,
Шел домой я пьяною походкою,
Тихо думал и о ней грустил.
В переулке пара показалася,
Не поверил я своим глазам —
Шла она к другому прижималася,
И уста тянулися к устам.
Сразу хмель покинула головушку,
Из кармана выхватил наган…
И зарезал я свою зазнобушку,
А в ответ услышал: «Хулиган!»
Пой гитара, пой гитара милая!
Что прошло — того уж больше нет.
И прошу вас, милые ребятушки —
Не влюбляйтесь в девок с ранних лет.
Слушайте советов вашей матушки —
Берегите свой авторитет.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Дело было очень поздней осенью исполнителя Петр Налич:
It was very late in the autumn ,
From the sky drizzle drizzling ,
I was walking home drunken gait,
Quietly and thought about her sadness.
In an alley a couple of show
I could not believe my eyes —
She walked to the other presses ,
And mouth to mouth stretched .
Immediately hops left little head ,
Drew a revolver from his pocket …
And I killed my zaznobushku ,
And the answer was : & quot; Hooligan ! & Quot;
Guitar Sing , sing a sweet guitar !
What is past — that too is gone.
And I ask you , dear lads —
Do not fall for the girls from an early age .
Listen to your mother’s advice —
Protect your credibility.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дело было очень поздней осенью, просим сообщить об этом в комментариях.