Текст песни Portishead — Humming

Оригинальный текст и слова песни Humming:

Closer,
No hesitation…
Give me
All that you have.

And it’s been so long, that I can’t explain,
And it’s been so wrong,
Right now, so wrong.

Naked.
My thoughts are creeping.
To late —
The show has begun.

And it’s been so long, that I can’t confess,
And it’s been so wrong,
Right now, so wrong.

Is it all as it seems:
So unresolved, so unredeemed?
If I remain, how will I know?

And it’s been so long, that I can’t be sure,
And it’s been so wrong,
Right now, so wrong.

Волчок

Ближе,
Нет колебаний..
Дай мне
Всё, что у тебя есть.

*И это длится так долго, что я не могу описать,
*И это так неправильно,
*Прямо сейчас, так неверно.

Опустошена.
Мои мысли ползут.
Сишком поздно —
Спектакль начался.

***
Я не могу признаться…
Является ли всё таким, каким кажется:
Нерешаемым, невыполнимым?
Если я останусь, как я пойму?

***
Не могу быть уверенной…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Humming исполнителя Portishead:

ближе,
Не без колебаний …
дай мне
Все, что вы есть.

И это было так давно , что я не могу объяснить ,
И это было так неправильно ,
Прямо сейчас, так неправильно .

Голый .
Мои мысли ползут .
Для поздно —
Шоу началось.

И это было так давно , что я не могу признаться ,
И это было так неправильно ,
Прямо сейчас, так неправильно .

Это все , как кажется :
Так нерешенным, так непогашенной ?
Если я по-прежнему , как я знать?

И это было так давно , что я не могу быть уверен, что ,
И это было так неправильно ,
Прямо сейчас, так неправильно .

Волчок

Ближе ,
Нет колебаний ..
Дай мне
Всё , что у тебя есть .

* И это длится так долго , что я не могу описать ,
* И это так неправильно ,
* Прямо сейчас , так неверно .

Опустошена .
Мои мысли ползут .
Сишком поздно —
Спектакль начался .

 ***
Я не могу признаться …
Является ли всё таким , каким кажется :
Нерешаемым , невыполнимым ?
Если я останусь , как я пойму ?

 ***
Не могу быть уверенной …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Humming, просим сообщить об этом в комментариях.