Текст песни Псой Короленко — Юному поэту

Оригинальный текст и слова песни Юному поэту:

сл. — Валерий Брюсов

Юноша бледный со взором горящим,
Ныне даю я тебе три совета:
Первый совет мой: живи настоящим,
Лишь настоящее — область поэта.

Вот и второй: сам себе не сочувствуй,
Всё остальное люби беспредельно.
Третий совет: предавайся искусству,
Только сознательно, честно и цельно.

Юноша бледный со взором смущенным!
Если ты понял моих три совета,
Молча пойду я домой просветлённый,
Зная, что в мире оставлю всё это.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Юному поэту исполнителя Псой Короленко:

seq. — Bryusov

The young man with pale eyes burning ,
Now I give you three pieces of advice :
My first piece of advice : live the present ,
Only now — the area of the poet.

That’s the second : he does not sympathize,
Everything else love is boundless .
Third tip: over much art,
Only conscious , honest and complete.

The young man with pale eyes embarrassed !
If you understood my three pieces of advice
Silently, I will go home enlightened ,
Knowing that the world will leave all this .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Юному поэту, просим сообщить об этом в комментариях.