Текст песни Renan Luce — La fille de la bande

Оригинальный текст и слова песни La fille de la bande:

Les filles c’est rien que des pleureuses
Et nous preferions vivre en bande
De petites excursions foireuses
Dans les galeries marchandes
Elle admirait notre petit monde
Ce petit air de meme-pas-peur !
Nous a tape une de ces blondes
Qu’on fume a la Gary Cooper
A la Gary Cooper

Je ne sais plus qui de nous la siffle
J’oublierai jamais sa reponse
Trois pas vers nous et une gifle
Sans un coup de semonce
Nous avions le regard par terre
Qui a jamais vu de femme nue
Du sang nouveau dans nos arteres
Et comme ca elle est devenue
La fille de la bande

La fille de la bande
Mais une bande d’imbeciles heureux
Et bien sur amoureux
La ville qui etait si grande
Est devenue notre terrain de jeu
Et bien sur dangereux

Mais les filles c’est loin d’etre des peureuses
Et nous p’tits voleurs de cabas
Nos tetes brulees mais heureuses
Ont enfile ces bas
Ce fut l’epoque de la place Vendome
Et du gang des ferrailleurs
De quoi offrir a notre mome
Une vie a la Goldwyn Mayer

La fille de la bande
Mais une bande d’imbeciles heureux
Et bien sur amoureux
La ville qui etait si grande
Est devenue notre terrain de jeu
Et bien sur dangereux

On aurait du voir que les dorures
Qu’on accrochait a son vison
Faisaient le bruit de ces serrures
Qui ferment les prisons
Bien sur la cellules est austere
Mais nous avons cette cover-girl
Qui nous regarde dans son poster
Mais est-ce vraiment Katharine Hepburn
Ou la fille de la bande

La fille de la bande
Mais une bande d’imbeciles heureux
Et bien sur amoureux
La ville qui etait si grande
Est devenue notre terrain de jeu
Et bien sur dangereux

Перевод на русский или английский язык текста песни — La fille de la bande исполнителя Renan Luce:

Les Filles c’est Rien Que де pleureuses
Et ум preferions Vivre EN Банде
De Petites экскурсии foireuses
Dans Les Galeries marchandes
Elle admirait Нотр Petit Monde
Ce Petit воздуха де мем-па-Peur!
Nous ленту UNE-де-CES блондинки
Qu’on дыма а-ля Гэри Купер
Ла Гэри Купер

Je NE SAIS плюс Квай-де-ум-ла-siffle
J’oublierai Жамэ SA reponse
Trois па исп ум и др UNE gifle
Без ООН переворот де semonce
Nous Avions ле внимание партере
Квай Жамевю де Femme NUE
Du пел в стиле модерн данс н.у.к. arteres
Et Comme Ca Elle EST devenue
La Fille де-ла-Банде

La Fille де-ла-Банде
Mais UNE Банде d’дегенераты Heureux
Et Bien-сюр-Amoureux
La Ville Квай etait си Grande
Est devenue Нотр местности де Же
Et Bien-сюр-dangereux

Mais ле Filles c’est поясница d’etre де peureuses
Et Nous p’tits voleurs де сумочка
Нос Tetes brulees Mais heureuses
ОНТ ENFILE CES барельеф
Ce фьючерс l’epoque де-ла-Вандомской
Et Du банда де ferrailleurs
Именем чего offrir a Нотр Mome
Жизнь а-ля Goldwyn Mayer

La Fille де-ла-Банде
Mais UNE Банде d’дегенераты Heureux
Et Bien-сюр-Amoureux
La Ville Квай etait си Grande
Est devenue Нотр местности де Же
Et Bien-сюр-dangereux

На aurait Du ВОИР Que ле dorures
Qu’on accrochait сын Vison
Faisaient ле шум де CES serrures
Квай бродить ле тюрьмы
Bien-сюр-ла-клеточками EST строгий
Mais ум avons Cette кавер-девушка
Квай ум Regarde данс сын плакат
Mais EST-CE vraiment Кэтрин Хепберн
Ou La Fille де-ла-Банде

La Fille де-ла-Банде
Mais UNE Банде d’дегенераты Heureux
Et Bien-сюр-Amoureux
La Ville Квай etait си Grande
Est devenue Нотр местности де Же
Et Bien-сюр-dangereux

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La fille de la bande, просим сообщить об этом в комментариях.