Оригинальный текст и слова песни Vingt-quatre heures une:
J’ai couru apres le temps,
Il portait un manteau de pluie,
J’ai dechire en l’approchant,
Un bout de tissu et depuis,
C’est a minuit que ca arrive,
Quand vous passez au jour suivant,
Moi je reste sur l’autre rive,
Pour une minute encore vivant,
Vingt quatre heures une (x2)
C’est ma minute sur pilotis,
Mes secondes gagnees sur la mer,
Le genre de moment qu’on passe bloti,
Avec des reves d’outre-mer.
C’est ma minute agent secret,
Brushing parfait regard distant,
Je prend l’air sur un minaret,
Au fin fond de l’Afghanistan
(A) vingt quatre heures une. (x2)
Refrain :
Une minute pour se faire la belle,
Avoir la lune sous mes semelles,
Et les cheveux dans les etoiles.
Une minute pour se faire la male,
Devenir le prince de la cavale,
Evade trois fois des baumettes,
Le roi de la sauvette,
Les malfrats ont leur maitre,
(A) vingt quatre heures une (x2)
C’est ma minute Brad Pitt,
On m’admire entre deux pop-corn,
Jouer le role d’un brave type,
Exercant dans un hotel borgne,
C’est ma minute baldaquine,
Et la barre comme un tribunal,
Je fais toutes ces choses coquines,
Su’on n’voit que quand on a Canal,
(A) vingt quatre heures une (x2)
Refrain
Une minute pour se faire la belle,
Avoir la lune sous mes semelles,
Et les cheveux dans les etoiles.
Une minute pour se faire la male,
Et ne plus etre ce type normal,
Coince devant le petit ecran,
En reve j’ai plus de cran,
L’aiguilleur du cadran,
A vingt quatre heures une …
Перевод на русский или английский язык текста песни — Vingt-quatre heures une исполнителя Renan Luce:
J’ai couru апре Le Temps,
Ил Portait ип манто де Pluie,
J’ai dechire ан l’approchant,
Un бой-де-Tissu др Depuis,
C’est меню Minuit Que ca приехать,
Quand Vous passez Au Jour Suivant,
Мой JE Reste сюр l’Autre Rive,
Налейте ипе минут на бис VIVANT,
Вен Quatre Heures ипе (х2)
C’est ма минут сюр pilotis,
Mes secondes gagnees сюр La Mer,
Ле жанр де момент qu’on Passe bloti,
Avec Des Reves d’экстравагантный-Мер.
C’est ма ти минутах агент тайной,
Чистка парфе отношении далекой,
Je l’Air prend сюр ООН минарет,
Au плавник любят де l’Афганистане
(А) Вен Quatre Heures ипе. (х2)
Припев:
Une минут залить себе Faire La Belle,
Avoir ла Lune су мес semelles,
Et Les CHEVEUX Dans Les etoiles.
Une минут залить себе Faire ла мужчина,
Devenir Le Prince де-ла-cavale,
Уклониться от труа фуа-де-Baumettes,
Le Roi де-ла-sauvette,
Лес malfrats ОНТ Лейр мэтр,
(А) Вен Quatre Heures ипе (х2)
C’est ма минут Брэд Питт,
На m’admire Entre Deux поп-кукурузы,
Jouer ле роль d’ООН храбрый тип,
Exercant данс ип hotel Борне,
C’est ма минут baldaquine,
Эт Ла Барр Comme ООН трибунал,
Je Fais Toutes CES выбирает coquines,
Su’on n’voit Que Quand на канал,
(А) Вен Quatre Heures ипе (х2)
Воздерживаться
Une минут залить себе Faire La Belle,
Avoir ла Lune су мес semelles,
Et Les CHEVEUX Dans Les etoiles.
Une минут залить себе Faire ла мужчина,
Эт пе плюс существования CE Тип нормально,
Coince деван Le Petit ecran,
Собственная reve j’ai плюс-де-Кран,
L’aiguilleur дю Cadran,
Вен Quatre Heures UNE …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Vingt-quatre heures une, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.