Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Todo Vive En Mi:
Porque no sabes ver
lo que la vida te ofrece,
porque no sabes querer
el paraiso que tienes
y estas llorando,
porque ya nada te mueve,
porque el destino creo
un laberinto en tu mente
somos aves de gran vuelo
que no miran hacia atras,
que no buscan a su presa noooo,
que solo saben volar
todo vive en ti, todo vive en mi,
vive en los dos (x2)
Porque no dejas ver la luz
que llevas por dentro,
solo tu tienes poder
para intentarlo de nuevo
Somos aves de gran vuelo
que no miran hacia atras,
que no buscan a su presa noooo,
que solo saben volar
todo vive en ti, todo vive en mi,
vive en los dos (x2)
Eso es amor, porque tu eres amor,
porque todo es amor,
porque eso es amor,
lerelerele…
—————————————
Потому что ты не умеешь увидеть,
что тебе предлагает жизнь,
потому что не умеешь любить
рай, который имеешь,
и ты плачешь,
потому что уже ничего тебя не трогает,
потому что назначение, полагаю,
это лабиринт в твоей голове.
мы — птицы большого полета,
которые не смотрят назад,
которые не ищут свою добычу, нет,
которые только умеют летать
все живет в тебе, все живет во мне
живет в двух (x2)
Потому что ты не видишь света,
который несешь внутри,
Единственное, что у тебя есть — силы
чтобы попробовать еще раз
мы — птицы большого полета,
которые не смотрят назад,
которые не ищут свою добычу, нет,
которые только умеют летать
все живет в тебе, все живет во мне
живет в двух (x2)
Это любовь, потому ты — любовь,
потому что все — любовь,
потому что это любовь,
lerelerele …
Перевод на русский или английский язык текста песни — Todo Vive En Mi исполнителя Rosario Flores:
Because you do not know see
what life offers you,
because you do not want to know
the paradise you have
and you’re crying,
because nothing moves you,
I think because fate
a labyrinth in your mind
we are big birds flight
They do not look back,
who do not seek their prey noooo,
who only know how to fly
everything lives in you, everything lives in me,
He lives in the two (x2)
Because you do not let see the light
you carry inside,
Only you have the power
to try again
We are big birds flying
They do not look back,
who do not seek their prey noooo,
who only know how to fly
everything lives in you, everything lives in me,
He lives in the two (x2)
That’s love, because you are love,
because everything is love,
because that’s love,
lerelerele …
—————————————
Потому что ты не умеешь увидеть,
что тебе предлагает жизнь,
потому что не умеешь любить
рай, имеешь который,
и ты плачешь,
потому что уже ничего тебя не трогает,
потому что назначение, полагаю,
это лабиринт в твоей голове.
мы — птицы полета большого,
которые не смотрят назад,
которые не ищут свою добычу, нет,
которые только умеют летать
все живет в тебе, все живет во мне
живет в двух (x2)
Потому что ты не видишь света,
который несешь внутри,
Единственное, что у тебя есть — силы
чтобы попробовать еще раз
мы — птицы полета большого,
которые не смотрят назад,
которые не ищут свою добычу, нет,
которые только умеют летать
все живет в тебе, все живет во мне
живет в двух (x2)
Это любовь, ты потому — любовь,
потому что все — любовь,
потому что это любовь,
lerelerele …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Todo Vive En Mi, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.