Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Дикие танцы:

Возможно,
I’m crazy!
Я и сумасшедшая!
The world spins
Однако все в мире вращается
Round and round in love!
Вокруг любви!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
Мое чувство все сильней!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

I want you
Я хочу тебя,
To want me!
Ты хочешь меня!
As I dance
И танец мой
Round and round in love!
Нашей любви посвящен!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
Мое чувство все сильней!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Forever and ever!
Во веки веков!
Go! Go! Go!
Давай! Давай! Давай!
Wild dances!
Диким танцам предадимся!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Dai na! I gonna take
Да, давай! Я использую
My wild chances!
Свой безумный шанс!
Dai na dai! I plead them above!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Hey!
Хей!

Desire inside to
Мое желание все сильней,
My head spins
Моя голова кружится —
Round and round in love!
И все из-за любви!
Shirigi dai Shigirigi dam hei!
Мое чувство все сильней!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

I want you
Я хочу тебя,
To want me!
Ты хочешь меня!
So I dance
И я танцую
Round and round!
Без остановки!
Hey!
Хей!
Dam hei!
Вот-вот хей!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
Мое чувство вот-вот вырвется наружу!

Forever and ever!
Во веки веков!
Go! Go! Go!
Давай! Давай! Давай!
Wild dances!
Диким танцам предадимся!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Dai na! I gonna take
Да, давай! Я использую
My wild chances!
Свой безумный шанс!
Dai na dai! I plead them above!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Hey!
Хей!

Dance forever!
Танцуй без остановки!
Come on! Be mine!
Давай! Будь моим!
Dance together
Потанцуем вместе
Till the end of time!
До конца времен!
Dance together!
Потанцуем вместе!
Go! Go! Go!
Давай! Давай! Давай!
Wild dances!
Диким танцам предадимся!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Да, давай же! Я хочу быть любимой!
Dai na! I gonna take
Да, давай! Я использую
My wild chances!
Свой безумный шанс!
Dai na dai! I plead them above!
Да, давай же! Я хочу этого все больше!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Да, давай же! Диким танцам предадимся!
Hey! Hey!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дикие танцы исполнителя Руслана:

Maybe,
I’m crazy!
I crazy!
The world spins
However, everything in the world revolves
Round and round in love!
Around the love!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
My feeling is getting stronger!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
My sense is about to break out!

I want you
I want you,
To want me!
Do you want me!
As I dance
And my dance
Round and round in love!
Our love is devoted!
Shirigi dai Shirigi dam hei!
My feeling is getting stronger!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
My sense is about to break out!

Forever and ever!
Forever and ever!
Go! Go! Go!
Come on! Come on! Come on!
Wild dances!
Wild dances surrender ourselves!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Yes, come on! I want to be loved!
Dai na! I gonna take
Come on! I use
My wild chances!
His crazy chance!
Dai na dai! I plead them above!
Yes, come on! I want it more!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Yes, come on! Wild dances surrender ourselves!
Hey!
Hay!

Desire inside to
My desire is getting stronger,
My head spins
My head is spinning —
Round and round in love!
And all because of love!
Shirigi dai Shigirigi dam hei!
My feeling is getting stronger!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
My sense is about to break out!

I want you
I want you,
To want me!
Do you want me!
So I dance
And I dance
Round and round!
Endless!
Hey!
Hay!
Dam hei!
That’s Hey!
Shirigi dai Shigirigi dam na!
My sense is about to break out!

Forever and ever!
Forever and ever!
Go! Go! Go!
Come on! Come on! Come on!
Wild dances!
Wild dances surrender ourselves!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Yes, come on! I want to be loved!
Dai na! I gonna take
Come on! I use
My wild chances!
His crazy chance!
Dai na dai! I plead them above!
Yes, come on! I want it more!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Yes, come on! Wild dances surrender ourselves!
Hey!
Hay!

Dance forever!
Dance without stopping!
Come on! Be mine!
Come on! Be mine!
Dance together
Let’s dance together
Till the end of time!
Until the end of time!
Dance together!
Let’s dance together!
Go! Go! Go!
Come on! Come on! Come on!
Wild dances!
Wild dances surrender ourselves!

Dai na dai na! I wanna be loved!
Yes, come on! I want to be loved!
Dai na! I gonna take
Come on! I use
My wild chances!
His crazy chance!
Dai na dai! I plead them above!
Yes, come on! I want it more!
Dai na dai na hey! I’m wild dancing!
Yes, come on! Wild dances surrender ourselves!
Hey! Hey!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дикие танцы, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Ruslana

Обсудить

  1. Текст песни Ruslana — Я усе вiддам, щоби бути там.
  2. Текст песни Руслана — Слова любви
  3. Текст песни Руслана — Відлуння мрій
  4. Текст песни Руслана — Добрий вечір
  5. Текст песни Руслана — Я тебе люблю минус
  6. Текст песни Руслана — полум’я дощу
  7. Текст песни Руслана — Дава играй
  8. Текст песни Руслана — Dance With The Wolves
  9. Текст песни Руслана — В ритмі серці
  10. Текст песни Руслана — танцi з вовками
  11. Текст песни Руслана — Ой, летіли дикі гуси
  12. Текст песни Ruslana — Dance with the wolves
  13. Текст песни Руслана — Дівчина-воля
  14. Текст песни Руслана — Баллада про принцессу
  15. Текст песни Руслана — Аркан
  16. Текст песни Руслана — радуйся свiт
  17. Текст песни Руслана — Володарка лісу
  18. Текст песни Руслана — Зірка
  19. Текст песни Руслана — Ша-ла-ла
  20. Текст песни Руслана — Мiй брат
  21. Текст песни Руслана — Скажи мені
  22. Текст песни Руслана — Як дівчина бачила все
  23. Текст песни Руслана — Смак легенди
  24. Текст песни Руслана — Де він, мій день
  25. Текст песни Руслана — Вітер шепоче
  26. Текст песни Руслана — Три Тисячі Років Тому