Текст песни Таркан — Паре паре

Оригинальный текст и слова песни Паре паре:

Pare Pare

hala dun gibi hat?rlar?m her an?n?
an?lar?n, biraz h?rc?n?m bu yuzunden
biraz huzunludur hep bi yan?m

hala s?zlar icin icin
herbiri yaralar?m?n
dalgal?d?r denizim biraz ?ss?zd?r hep k?y?lar?m
bir yanar sonerim bi aglar bi gulerim
pare pare buruktur sevinclerim

dag gibi derya gibi
bende ac?lar sahidim sark?lar
ne zaman umitle
hayata goz k?rpsam cicekler acsam
kap?ma dayan?r sonbahar

cok erken tan?t?m cok erken tatt?m
cilvesini kaderin
zamans?z buyudum simdi
kay?p cocukluk gunlerim
bir yanar sonerim bi aglar bi gulerim
pare pare buruktur sevinclerim

Обломки

Я все еще как вчера помню
Каждый миг воспоминаний
Я немного вспыльчивый,
Поэтому немного грустный

Все еще горько ноет
каждая из моих ран
На моем море волны,
Немного пустынны все мои берега

Я горю и потухаю,
Я плачу и смеюсь
Разбиты на кусочки,
Скомканы все мои радости

Песни – свидетели моих страданий
Размером с гору и море
Когда бы я с надеждой ни подмигнул жизни
Когда бы ни нарвал цветов, в мои дверях стоит осень

Очень рано я узнал и попробовал лукавство судьбы
Я сейчас повзрослел раньше времени, мои юношеские дни ускользнули
Только загораюсь и сразу потухаю, только заплачу и смеюсь
Все мои радости – это горькие обломки

Перевод на русский или английский язык текста песни — Паре паре исполнителя Таркан:

Pare Pare

hala dun gibi hat?rlar?m her an?n?
an?lar?n, biraz h?rc?n?m bu yuzunden
biraz huzunludur hep bi yan?m

hala s?zlar icin icin
herbiri yaralar?m?n
dalgal?d?r denizim biraz ?ss?zd?r hep k?y?lar?m
bir yanar sonerim bi aglar bi gulerim
pare pare buruktur sevinclerim

dag gibi derya gibi
bende ac?lar sahidim sark?lar
ne zaman umitle
hayata goz k?rpsam cicekler acsam
kap?ma dayan?r sonbahar

cok erken tan?t?m cok erken tatt?m
cilvesini kaderin
zamans?z buyudum simdi
kay?p cocukluk gunlerim
bir yanar sonerim bi aglar bi gulerim
pare pare buruktur sevinclerim

Debris

I still remember like yesterday
Every moment of memories
I’m a little short-tempered,
Therefore, a little sad

Still bitter whining
each of my wounds
On my sea waves
Little deserted my shore

I burn and fade,
I cry and laugh
Broken into pieces
Crumpled all my joy

Songs — witnesses of my misery
The size of the mountain and the sea
Whenever I hope no winked life
Whenever pick flowers in my doorway should fall

I learned very early on and tried cunning fate
Now I grew up ahead of time, my youthful days escaped
Only lights up and goes out immediately, just laugh and cry
All my joy — a bitter wreckage

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Паре паре, просим сообщить об этом в комментариях.