Оригинальный текст и слова песни Берёзовый суп:
Лишь только подсолнух срывается с губ,
Лишь только проклюнутся спелые рожи,
На знойных столах появляется суп.
То пилят берёзы, то пилят берёзы …
Когда ранним утром всходила квашня
Я ел наугад, прикрываясь тулупом.
Хоть Родина щедро кормила меня
Берёзовым супом, берёзовым супом!
На майке помятой не смыты следы
Любви беззаветной к родимой Отчизне
Но нас поджидают обмылки еды
На праздничной тризне, на праздничной тризне
Финальные титры стекают в стакан,
Порхают над килькою малые дозы…
Но держит меня кулинарный капкан
Ломтями берёзы, ломтями берёзы …
Покрой нас Отчизна, сурово возьми,
Скрепи нашу веру священным шурупом
Но только, прошу, никогда не корми
Берёзовым супом, берёзовым супом …
Перевод на русский или английский язык текста песни — Берёзовый суп исполнителя Весёлый пономарь:
As soon as sunflower breaks from his lips,
As soon as the hatch ripe rye,
On sultry tables appears soup.
That sawing birch, the sawing birch …
When the early morning was rising trough
I ate at random, under the cover coat.
Though Homeland generously fed me
Birch soup, birch soup!
On rumpled shirt is not washed away the traces
Selfless love for their native Fatherland
But we are waiting for the remnants of a meal
On a festive funeral feast on festive funeral feast
Closing credits drain into the cup,
Flutters over Sprat small doses …
But keeps me culinary trap
Chunks of birch, birch chunks …
The cut our Fatherland, sternly take,
Scrapie our belief sacred screw
But, please, never feed
Birch soup, soup birch …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Берёзовый суп, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.