Текст песни Vivaldi. Aria ‘Vieni, vieni o mio diletto’ text unknown — В. Иванова, А. Готлиб

Оригинальный текст и слова песни В. Иванова, А. Готлиб:

VIENI, VIENI O MIO DILETTO
Ария композитора Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi, 1678—1741)

Vieni, vieni o mio diletto
che il mio core tutto affetto,
gia t’aspetta, e ognor ti chiama.

Il mio core tutto affetto,
gia t’aspetta e gia ti chiama.

Русская транскрипция итальянских слов

Вьени, вьени о мио дилетто
ке иль мио коре тутто аффетто,
джиа т’аспетта, э оньор ти кьяма.

Иль мио коре тутто аффетто,
джиа т’аспетта э джиа ти кьяма.

Подстрочный перевод с итальянского

Приди, приди мой дорогой,
ибо сердце моё любовью полно,
уж тебя ждёт и вечно к тебе взывает.

Сердце моё любовью полно,
уж тебя ждёт, уже к тебе взывает.

Перевод на русский или английский язык текста песни — В. Иванова, А. Готлиб исполнителя Vivaldi. Aria ‘Vieni, vieni o mio diletto’ text unknown:

VIENI, VIENI O MIO DILETTO
Aria composer Antonio Vivaldi (Antonio Vivaldi, 1678-1741)

Vieni, vieni o mio diletto
che il mio core tutto affetto,
gia t’aspetta, e ognor ti chiama.

Il mio core tutto affetto,
gia t’aspetta e gia ti chiama.

Russian transcription of Italian words

Vienne , Vienne of myo diletto
ke il mio crust Tutti affetto ,
Jia t’aspetta , e Onoro minute Kyamo .

Il mio crust Tutti affetto ,
Gia Gia ti e t’aspetta Kyamo .

Interlinear translation from Italian

Come, come , my dear ,
for my heart is full of love ,
so you’ll get to you and always cries .

My heart is full of love ,
already waiting for you , you have to appeals .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В. Иванова, А. Готлиб, просим сообщить об этом в комментариях.