Оригинальный текст и слова песни Тень:
А я лишь тень, холодная, брожу
То по стене, где «Зимняя канавка»,
То у Дворцовой под огромной аркой,
То у метро кого-то сторожу.
Не забывай мой тонкий силуэт.
Люби меня без видимой причины.
Я напишу словестные картины
Одной тебе, как преданный поэт.
Прости меня за то, что далеко.
За то, что здесь и там, одновременно.
Но, лишь с тобой я понял, несомненно,
Как без тебя бывает не легко.
Прости за свет холодного окна,
За моря шум на полочке в ракушке.
За пустоту на скомканной подушке,
За то, что ты в печали холодна.
Пускай тебе расскажут обо мне,
Что я дурак, и сам того не знаю,
Что ничего на свете не желаю.
Я просто тень на каменной стене.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Тень исполнителя Злищев А.:
And I’m just a shadow, cold, wander
That the wall where «Winter Canal»
That at the Palace under a huge arch,
So near the metro someone keeper.
Do not forget my slim silhouette.
Love me for no apparent reason.
I will write verbally picture
One you as a devotee poet.
Forgive me for being away.
Because here and there, at the same time.
But only with you I understood, of course,
How is not easy without you.
Sorry for the cold light of the window,
Over the sound of the sea on the shelf in the shell.
For the void on the crumpled pillow,
Because you are in sorrow cold.
Let them tell you about me,
What a fool I am, and that he did not know,
With nothing in the world I do not want to.
I’m just a shadow on stone wall.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тень, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.