Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Песня про нечисть:
В заповедных и дремучих
страшных Муромских лесах
Всяка нечисть бродит тучей
и в проезжих сеет страх:
Воет воем, что твои упокойники,
Если есть там соловьи – то разбойники.
Страшно, аж жуть!
В заколдованных болотах
там кикиморы живут, –
Защекочут до икоты
и на дно уволокут.
Будь ты пеший, будь ты конный –
заграбастают,
А уж лешие – так по лесу и шастают.
Страшно, аж жуть!
А мужик, купец и воин –
попадал в дремучий лес, –
Кто зачем: кто с перепою,
а кто сдуру в чащу лез.
По причине попадали, без причины ли, –
Только всех их и видали – словно сгинули.
Страшно, аж жуть!
Из заморского из лесу,
где и вовсе сущий ад,
Где такие злые бесы –
чуть друг друга не едят, –
Чтоб творить им совместное зло потом,
Поделиться приехали опытом.
Страшно, аж жуть!
Соловей – разбойник главный
им устроил буйный пир,
А от их был Змей трехглавый
и слуга его – Вампир, –
Пили зелье в черепах, ели бульники,
Танцевали на гробах, богохульники!
Страшно, аж жуть!
Змей Горыныч взмыл на древо,
ну – раскачивать его:
«Выводи, Разбойник, девок, –
пусть покажут кой-чего!
Пусть нам лешие попляшут, попоют!
А не то я, матерь вашу, всех сгною!»
Страшно, аж жуть!
Все взревели, как медведи:
«Натерпелись – сколько лет!
Ведьмы мы али не ведьмы,
патриотки али нет?!
Налил бельма, ишь ты, клещ, – отоварился!
А еще на наших женщин позарился!..»
Страшно, аж жуть!
Соловей-разбойник тоже
был не только лыком шит, –
Гикнул, свистнул, крикнул: «Рожа,
ты, заморский паразит!
Убирайся без бою, уматывай
И Вампира с собою прихватывай!»
Страшно, аж жуть!
… А теперь седые люди
помнят прежние дела:
Билась нечисть грудью в груди
и друг друга извела, –
Прекратилося навек безобразие –
Ходит в лес человек безбоязненно.
И не страшно ничуть!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня про нечисть исполнителя Владимир Высоцкий:
The protected and dense
dreadful Murom forests
Evil spirits haunting cloud
carriageways and sows fear:
Howls howl that your upokoyniki,
If there are there nightingales — the robbers.
It is terrible, as many horror!
The enchanted marshes
there frights live —
Zaschekochut to hiccup
and the bottom uvolokut.
Whether you’re hiking, whether you’re an equestrian —
hog,
And Sprites — so the forest and run hither.
It is terrible, as many horror!
A man, a merchant and warrior —
I fell into the dense forest —
Who why: anyone with census
and who foolishly climbed into the thicket.
Due to the fall, if for no reason —
Only all of them and seen — as if vanished.
It is terrible, as many horror!
From overseas out of the woods,
where all hell,
Where such evil demons —
just do not eat each other —
To create their joint evil then,
Share the experience came.
It is terrible, as many horror!
Nightingale — robber chief
they gave an exuberant feast
And from them was a three-headed serpent
and his servant — vampire —
They drank the potion in the turtles ate bulniki,
Dance on graves, blasphemers!
It is terrible, as many horror!
Dragon has soared up to the tree,
Well — to shake it:
«The findings, Rogue, girls —
let them show the Khoi-what!
Let us Sprites poplyashut, popoyut!
And not that I, your mother, all rot! «
It is terrible, as many horror!
All roared like bears:
«I have suffered — how many years!
Witch we ali not witches,
patriot Ali not ?!
Poured walleye, you ish, mite — otovarilsya!
And our women Pozar! .. «
It is terrible, as many horror!
Nightingale the Robber, too
It was not only born yesterday —
Whooped, whistled, shouted, «Rozsa,
you overseas parasite!
Get out without a fight, get out
And we catch him with the Vampire! «
It is terrible, as many horror!
… And now the gray people
remember the former things:
Fought evil breast chest
each other and exhausted —
Stop forever disgrace —
Walks in the woods a man without fear.
And not scary at all!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня про нечисть, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
