Текст песни Аркадий Кобяков — Унесите меня, журавли

Оригинальный текст и слова песни Унесите меня, журавли:

Из суровой сибирской земли,
Сквозь косые дожди и туманы
А над Нижнем летят журавли
В чужеземные дальние страны.
А потому они,так видно, кричат
Голосами до боли родными,
Что не все возвратятся назад,
Что не всех снова встретит Россия.

Припев:
Журавли, журавли, журавли,
Унесите печали мои.
Из суровой сибирской земли,
Унесите меня, журавли.
Из суровой сибирской земли,
Унесите меня, журавли.

Что-то в жизни сложилось не так.
Может я и другого не стою.
Журавлей перелётных косяк
В моём сердце проносит собою.
Я в орлянку с судьбою играл.
Нет виновных, один я в ответе.
И любовь я свою потерял:
Средь пшеничных полей на рассвете.

Припев

Из суровой сибирской земли,
Сквозь косые дожди и туманы,
Унесите меня, журавли,
Не в чужие, далёкие страны.
Унесите меня в отчий дом:
Там, где тополь шумит на ветру.
Я вернусь вместе с вами потом,
Если на пути не помру.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Унесите меня, журавли исполнителя Аркадий Кобяков:

From the harsh Siberian land,
Through the slanting rain and fog
And over the Lower Cranes Are Flying
The outlandish distant countries.
And because they can not hide it, shout
His voice to the pain his family,
That not all will return ago
Not all will meet Russia again.

Chorus:
Cranes, cranes, cranes,
Blow my sorrows.
From the harsh Siberian land,
Blow me, cranes.
From the harsh Siberian land,
Blow me, cranes.

Something happened in my life is not so.
Maybe I’m not the other.
Cranes migrating herd
In my heart she carries him.
I toss played with fate.
No guilty one I am responsible.
And I love his lost:
Amid the wheat fields at dawn.

Chorus

From the harsh Siberian land,
Through the slanting rain and fog,
Blow me, cranes,
Not strange, distant lands.
Take me to the fold:
Where poplar rustles in the wind.
I’ll be back with you later,
If the path does not die.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Унесите меня, журавли, просим сообщить об этом в комментариях.