Текст песни Елена Фролова — Между воскресеньем и субботой…

Оригинальный текст и слова песни Между воскресеньем и субботой…:

Альбом «Zerkalo» (2002)

Музыка: Фролова Е.
Слова: Цветаева М.

МЕЖДУ ВОСКРЕСЕНЬЕМ И СУББОТОЙ

Между воскресеньем и субботой
Я повисла, птица вербная.
На одно крыло — серебряная,
На другое — золотая.
Меж Забавой и Заботой
Пополам расколота, —
Серебро мое — суббота!
Воскресенье — золото!
Коли грусть пошла по жилушкам,
Не по нраву — корочка, —
Знать, из правого я крылушка
Обронила пёрышко.
А коль кровь опять проснулася,
Подступила к щёченькам, —
Значит, к миру обернулася
Я бочком золотеньким.
Наслаждайтесь! – Скоро — скоро
Канет в страны дальние –
Ваша птица – разнопёрая
Вербная — сусальная.

29 декабря 1919

Перевод на русский или английский язык текста песни — Между воскресеньем и субботой… исполнителя Елена Фролова:

Album & quot; Zerkalo & quot; (2002)
Music: Frolov E.
Lyrics: M. Tsvetaeva
Between Sunday and Saturday
Between Saturday and Sunday
I hung the bird Verbnaya.
On one wing — silver,
On the other — gold.
Between Fun and Care
Split in half —
Silver mine — Saturday!
Sunday — the gold!
Koli sadness went on zhilushkam,
Not liking — crust —
Know from the right, I krylushka
He dropped a feather.
And if the blood again woke up,
Approaches to schёchenkam —
Then turned to the world
I sidled zolotenkim.
Enjoy! — Soon soon
Canet in the CIS —
Your bird — raznopёraya
Verbnaya — leaf.
December 29, 1919

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Между воскресеньем и субботой…, просим сообщить об этом в комментариях.