Текст песни Гейнц и Данилов — Оптимист

Оригинальный текст и слова песни Оптимист:

Текст песни Тимур Шаов —
Всё будет обалденно
1.
Жизнь сюрпризы преподносит,
Жизнь лупит нам под дых,
И депрессия всё косит
Наши стройные ряды.
Обстановка неспокойна,
Психиатры сбились с ног,
А народ сигает в окна,
Нажимает на курок.

Люди злы, как прокуроры,
Ждут печального конца,
От тоски у всех запоры
И землистый цвет лица.
Улыбаться надо, братцы,
Не сдаваться, молодцы!
Если нация в прострации,
То нации – концы.

ПРИПЕВ:
Всё будет обалденно,
И не о чем скорбеть.
Вам надо ежедневно
Сто сорок раз пропеть
О том, что всё отменно,
Всё просто офигенно,
Всё ништяк.

2.
Эй, страдалец, зачитай-ка
Список личных неудач:
Зайку бросила хозяйка?
Уронили в речку мяч?
Из туфты не делай драму:
Мир прекрасен, жизнь идёт.
Глянь-ка – мама моет раму,
Саша кашу смачно жрёт.

Что, начальник обижает?
Да ты в гробу его видал.
Негритят жена рожает?
А вдруг твой прадед – Ганнибал?
Это мелкие печали,
Был и хуже беспредел:
Одного вообще распяли,
Так он терпел и нам велел.

Припев
Всё будет обалденно,
И не о чем скорбеть.
Вам надо ежедневно
Сто сорок раз пропеть
О том, что всё отменно,
Всё просто офигенно,
Всё ништяк.

3.
Если водку пить печально,
Можно тихо ошизеть,
Но всё не так суицидально,
Если в корень посмотреть:
Денег нет – так и не будет,
Что ж печалиться о том.
Ты дыши, брат, полной грудью,
Жуй морковку полным ртом.

Занимайся сексом, спортом,
Плавай, рыбок разводи,
Дай хоть раз начальству в морду,
Делай что-то, не сиди.
Подними с дивана мощи,
Встань, занятие найди.
Соблазни соседку, тёщу,
Тестя – только не сиди!

Припев
Всё будет обалденно,
И не о чем скорбеть.
Вам надо ежедневно
Сто сорок раз пропеть
О том, что всё отменно,
Всё просто офигенно,
Всё ништяк.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Оптимист исполнителя Гейнц и Данилов:

Lyrics Timur Shaov —
 Everything would be awesome
1.
Life presents surprises,
Life thrashes us in the stomach,
And depression is still mows
Our slender ranks.
The situation is restless,
Psychiatrists knocked down,
And the people in the whitefish window
Pulls the trigger.

People are angry, prosecutors,
Wait a sad end,
From longing for all locks
And sallow complexion.
Smile necessary, brothers,
Do not give up, well done!
If a nation prostrate,
That nation — ends.

CHORUS:
Everything would be awesome,
And there is nothing to mourn.
You need every day
One hundred and forty times to sing
The fact that everything is excellent,
Everything just awesome,
All nishtyak.

2.
Hey, sufferer, Read-ka
List of personal failures:
Hare tossed mistress?
The ball dropped into the river?
From bullshit do not do drama:
The world is beautiful, life goes on.
Look-ka — Mom washes frame
Sasha eats porridge with relish.

What offends Head?
You’re in the coffin of its kind.
Negrito wife gives birth?
And what is your great-grandfather — Hannibal?
This small sadness
There was chaos and worse:
One general crucified,
So he lost and told us.

Chorus
Everything would be awesome,
And there is nothing to mourn.
You need every day
One hundred and forty times to sing
The fact that everything is excellent,
Everything just awesome,
All nishtyak.

3.
If you drink vodka sad
You can quietly oshizet,
But it’s not so suicidal,
If you look at the root:
Money is not — and will not be,
Why be sad about.
You breathe, brother deeply,
Chew a mouthful of carrots.

To have sex, sports,
Swim, fish divorce,
Give at least once in the face with his superiors,
Do something, do not sit.
Lift off the couch might,
Get up, get the occupation.
Seduce neighbor, mother in law,
Test — just do not sit!

Chorus
Everything would be awesome,
And there is nothing to mourn.
You need every day
One hundred and forty times to sing
The fact that everything is excellent,
Everything just awesome,
All nishtyak.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оптимист, просим сообщить об этом в комментариях.