Текст песни George Harrison — The Day The World Gets ‘Round

Оригинальный текст и слова песни The Day The World Gets ‘Round:

Из альбома 1973 — Living In The Material World

The Day The World Gets ‘Round — «Тот день, когда мир поймёт»
—————————————————————

The day the world gets ’round
to understanding where it is,
Using all it’s found,
to help each other, hand in hand

The day the world gets ’round
to understanding where it’s gone
Losing so much ground
killing each other, hand in hand
Such foolishness in man
I want no part of their plan — OH NO!

If you’re the destructive kind
Now I’m working from day to day
As I don’t want to be like you
I look for the pure of heart
And the ones that have made a start,
But Lord, there are just a few
who bow before you,
in silence they pray,
Oh how they pray for the day the
world gets ’round
Using all they’ve found
To help each other, hand in hand

The Day The World Gets ‘Round

——————

Тот день, когда этот мир придёт к пониманию,
Где он находится,
И когда люди будут использовать всё, что есть у них в этом мире,
Для помощи друг другу; и люди будут идти, взявшись за руки.

Тот день, когда этот мир поймёт,
Куда он зашёл,
И сколько земли загублено,
И сколько людей убито — они так убивают друг друга!
Такая глупость человеческая…
Я не приемлю ничего из их планов — НЕТ!

Если вы разрушители —
Я (скажу вам, что) каждый день тружусь против таких,
Ведь я не хочу быть как вы.
Я ищу людей чистых сердцем
И тех, кто начал (путь очищения).
Но, Господи, как их мало —
Тех, кто склоняется перед Тобой в поклоне
И тихо молится Тебе.
О, как они молятся о том дне, когда
Мир придёт к пониманию…
И когда люди будут использовать всё, что есть у них в этом мире,
Для помощи друг другу; и люди будут идти, взявшись за руки.

Тот день, когда этот мир придёт к пониманию…

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Day The World Gets ‘Round исполнителя George Harrison:

From the 1973 album — Living In The Material World

The Day The World Gets’ Round — «The day when the world will understand»
————————————————— ————

The day the world gets’ round
     to understanding where it is,
Using all it’s found,
     to help each other, hand in hand

The day the world gets’ round
     to understanding where it’s gone
Losing so much ground
     killing each other, hand in hand
Such foolishness in man
I want no part of their plan — OH NO!

If you’re the destructive kind
Now I’m working from day to day
As I do not want to be like you
I look for the pure of heart
And the ones that have made a start,
But Lord, there are just a few
     who bow before you,
     in silence they pray,
Oh how they pray for the day the
     world gets’ round
Using all they’ve found
To help each other, hand in hand

The Day The World Gets’ Round

——————

The day when the world will come to an understanding,
Where is he located,
And when people will use whatever they have in this world,
To help each other; and people will go hand in hand.

The day when the world will understand,
Where he went,
And how much land is ruined,
And how many people have been killed — they are killing each other!
Such human stupidity …
I do not accept anything of their plans — NO!

If you are destroyers —
I (will tell you that) toiling every day against such
After all, I do not want to be like you.
I’m looking for people of pure heart
And those who started (the path of purification).
But, God, how few of them —
Those who are inclined to bow before Thee
And quietly pray thee.
Oh, how they pray for the day when
The world will come to an understanding …
And when people will use whatever they have in this world,
To help each other; and people will go hand in hand.

The day when the world will come to an understanding …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Day The World Gets ‘Round, просим сообщить об этом в комментариях.