Текст песни Gilles Servat — Complainte de l’ile d’Yeu

Оригинальный текст и слова песни Complainte de l’ile d’Yeu:

Complainte de l’Ile d’Yeu

Tout autour de la maison
Veillaient les policiers
Les paroles de vos chansons
C’etait la liberte

C’est en basque qu’elles etaient
Je chantais en breton
Que les mots se ressemblaient
Quand nous les traduisions

Et je voyais dans vos yeux
Nous irons jusqu’au bout
Dans une maison de l’ile d’Yeu
Vous etiez tous debout

Tous debout vous etiez huit
Et dehors dans la nuit
Pour empecher votre fuite
Une demi-compagnie

Vous demandiez droit d’asile
Sans jugement ni proces
On vous garde dans une ile
En prison transformee

Passant par dessus la justice
Qui gene ses dessins
Le ministre de la police
Vous traite d’assassins

Heritiers de Marcellin
C’est pas le tout de baver
Quand on accuse quelqu’un
Faut pouvoir le prouver

A l’interieur de vote ministere
Vous jouez un drole de jeu
Vos lois vous n’en avez que faire
C’est un jeu dangereux

Quant a la legalite
On prefere l’arbitraire
On defend pas la liberte
On prepare le contraire

Перевод на русский или английский язык текста песни — Complainte de l’ile d’Yeu исполнителя Gilles Servat:

Плач Ile d’ Yeu

Вокруг дома
Наблюдая полицию
Тексты ваших песен
Это была свобода

На баскском языке они были
Я пел в бретонский
Тот факт, что слова были похожи
Когда мы переводим

И я увидел в твоих глазах
Мы будем проходить через
В доме на острове Yeu
Вы все стояли

Все, что вы стояли восемь
И в ночь
Чтобы предотвратить ваш побег
Полуроту

Вы искать убежища
Без суда и следствия
Мы держим вас на острове
Превратившись в тюрьме

Переходя справедливости
Какой ген рисунки
Министр полиции
Вы имеет дело с убийцами

Наследники Marcellin
Это не все слюнотечение
Когда кто-то обвиняет
Должно быть в состоянии доказать,

В Министерстве внутренних дел голосования
Вы играете смешная игра
Ваши законы , которые вы делаете
Это опасная игра

Что касается законности
Мы предпочитаем произвольное
Мы не защищаем свободу
Она готовит обратное

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Complainte de l’ile d’Yeu, просим сообщить об этом в комментариях.