Текст песни Gilles Servat — La douleur d’aimer

Оригинальный текст и слова песни La douleur d’aimer:

La douleur d’aimer

Ma force croit et ma vigueur
Puits de faiblesse je soupire
Rien n’est meilleur et rien n’est pire
Rien n’est pire et rien n’est meilleur
Que la douleur d’aimer
Je suis tel un ciel de printemps
Blanc colombe et gris tourterelle
En meme temps soleil et grele
Chaleur et glace en meme temps
Je veux rire et viennent les pleurs
Je porte deuil et oriflamme
La moitie de moi est en flammes
L’autre moitie feuillage et fleurs
Je suis clair et joyeux ruisseau
La rose a ma fraicheur s’abreuve
Et je suis la crue d’un grand fleuve
Roulant ruine et mort dans ses eaux
Un dieu terrible et capricieux
Me fait tournoyer dans sa fronde
Me lance au-dessus du monde
Et je ricoche sur les cieux
Je suis ombre pendant le jour
Et dans la nuit mes cheveux brillent
En mourrant je chante des trilles
Cent fois par jour je meurs d’amour
Ma force croit et ma vigueur
Puits de faiblesse je soupire
Rien n’est meilleur et rien n’est pire
Rien n’est pire et rien n’est meilleur
Que la douleur d’aimer
Que la douleur d’aimer…

Перевод на русский или английский язык текста песни — La douleur d’aimer исполнителя Gilles Servat:

Боль любви

Моя сила и моя сила считает,
Ну я вздыхаю слабости
Нет ничего лучше, и нет ничего хуже,
Нет ничего хуже, и нет ничего лучше,
Боль любви
Я, как весеннее небо
Белый голубь и голубь серый
В то же время солнце и града
Тепло и льда в то же время
Я хочу смеяться и слезы приходят
Я ношу траур баннер
Половина меня горит
Другая половина листва и цветы
Я яркий и веселый поток
Роза полит мою свежесть
И я наплыв большой реки
Подвижной разорение и смерть в своих водах
Бог, ужасно капризной
Я покрутил в его подвеске
Me запускает по всему миру
И я рикошетит небеса
Я тень в течение дня
И в ночь мои волосы блеск
Умирая я пою трели
Сто раз в день я умру от любви
Моя сила и моя сила считает,
Ну я вздыхаю слабости
Нет ничего лучше, и нет ничего хуже,
Нет ничего хуже, и нет ничего лучше,
Боль любви
Боль любви …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La douleur d’aimer, просим сообщить об этом в комментариях.