Оригинальный текст и слова песни Волчок:

Выпьем за город, в котором живём,
Сойдём по нему с тобой с ума.
Птица летит на закат, весьма
Ответственно машет крылом —
А в три часа ночи город Москва
Становится вроде соринки в глазу,
И в зеркале видишь козу-дерезу,
И жутко болит голова.
Ах, когда болит голова,
Весь белый свет различим едва,
Скорее свет зажигай, монтер,
Расти-прорастай, трава!
А я, сомнамбула-червячок,
Ложусь старательно на бочок.
Волчок из леса придёт ко мне
И заведёт волчок.

Время нас под крыло берёт
И кормит из клюва, неясно за что;
А если мы морду воротим, то
Злится и в темя клюет.
И наступает такая лафа,
Что больше не помнишь совсем ни о ком,
Сидишь и моргаешь, дурак дураком,
И забываешь слова.
Ах, когда забываешь слова,
То вся трава идёт на дрова,
Поёшь, а сам не знаешь, чего,
И смысла едва-едва.
А ты, сомнамбула-червячок,
Ложись старательно на бочок.
Волчок из леса придёт к тебе
И заведёт волчок.

Слышишь на чердаке возню —
Там эскадрон боевых слонов
Врывается под голубиный кров
С криками «Эх, соблазню!»
А справа сосед грустит о Москве
И в знак своей грусти стучит молотком
И пляшет в обнимку с пыльным мешком —
Ну как не болеть голове!
Ах, когда болит голова,
Весь белый свет различим едва,
Скорее свет зажигай, монтёр,
Расти-прорастай, трава!
А я, сомнамбула-червячок,
Ложусь старательно на бочок.
Волчок из леса придёт ко мне
И заведёт волчок.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Волчок исполнителя Игорь Белый:

Here’s to the city in which we live,
We get together on it with you crazy.
Bird is flying into the sunset, very
Responsibly flaps its wings —
And at three o’clock in the city of Moscow
It becomes like a mote in the eye,
And in the mirror you see the goat-wolfberry,
And terrible headache.
Ah, when the head aches,
All white light barely discernible,
Rather, the light shine on, Monterey,
Rusty-germinating grass!
But I was a sleepwalker-worm,
I lay down carefully on the flank.
Spinner from the forest will come to me
And zavedet top.

Time takes us under his wing
And feeds from its beak, it is unclear for what;
And if we face the gate, then
Angry and bite the crown.
And there comes this Lafayette,
What most do not remember at all about anybody,
You sit and Morgan, a fool,
And forget the word.
Ah, when you forget the words,
That goes all the grass on the wood,
Sing, and he did not know what,
And the meaning barely.
And you, somnambulist-worm,
Lay down carefully on the flank.
Spinner from the forest will come to you
And zavedet top.

Hear the attic fuss —
There’s a squadron of elephants
Bursts a pigeon blood
With cries of «Oh, the temptation!»
A neighbor on the right is sad about Moscow
And in a sign of his sadness hammering
And dancing arm in arm with dusty bag —
So as not to hurt your head!
Ah, when the head aches,
All white light barely discernible,
Most light Lights fitter,
Rusty-germinating grass!
But I was a sleepwalker-worm,
I lay down carefully on the flank.
Spinner from the forest will come to me
And zavedet top.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Волчок, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.