Текст песни Иван Кайф — Дама с собачкой

Оригинальный текст и слова песни Дама с собачкой:

Я видел так много стен,
Что любая дверь вела в рай
На общем фоне рваных вен
Ты была — и это был Кайф!

Но я и не заметил, как
Началась мировая война
И ты стреляла больше всех,
Правда попадала в себя

Девочка моя, девочка моя —
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя —
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя:

Я видел так много дам —
Дам, из которых шел дым
А ты была, как древний храм —
Жаль, что я считал так один!

Но если посмотреть вокруг —
То я не вижу, какой в этом прок.
В конце концов, в своем гробу
Каждый из нас таки лег:

Девочка моя, девочка моя —
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя —
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя:

Но наша жизнь груба, как танк,
И мы ничем не лучше других
Мы все равно поступим так,
Как велит животный инстинкт.

И, слезы утирая с глаз,
Мы пишем повесть о новой любви
Недалеко от славных мест
Где еще недавно
Гремели бои.

Девочка моя, девочка моя —
А ну танцуй
со мною рядом:
Девочка моя, девочка моя —
Потанцуй
со мною рядом
Девочка моя, девочка моя, девочка моя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дама с собачкой исполнителя Иван Кайф:

I have seen so many walls,
With every door led into paradise
Against the general background of torn veins
You were — and it was a thrill!

But I did not notice
World War Began
And you shot the most,
Truth got in himself

My girl, my girl —
Come dance
next to me:
My girl, my girl —
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl:

I saw so many women —
Dame, from which smoke was
And you were like an ancient temple —
I wish I felt so alone!

But if you look around —
I do not see how in this proc.
After all, in his coffin
Each of us still went:

My girl, my girl —
Come dance
next to me:
My girl, my girl —
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl:

But our life is tough as a tank,
And we are no better than the others
We are still doing so,
As tells the animal instinct.

And, wiping tears from his eyes,
We write the story of new love
Not far from the famous places
Where not long ago
Thundered fights.

My girl, my girl —
Come dance
next to me:
My girl, my girl —
Dance
next to me
My girl, my girl, my girl.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дама с собачкой, просим сообщить об этом в комментариях.