Текст песни Joe Dassin — Le Cafe Des Trois Colombes

Оригинальный текст и слова песни Le Cafe Des Trois Colombes:

Nancy en hiver, une neige mouillee
Une fille entre dans un cafe
Moi, je bois mon verre, elle s’installe a cote
Je ne sais pas comment l’aborder
La pluie, le beau temps, ca n’a rien de genial
Mais c’est bien pour forcer son etoile
Puis vient le moment ou l’on parle de soi
Et la neige a fondu sous nos pas

On s’est connus au cafe des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On etait bien, on se sentait seuls au monde
On n’avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy au printemps, ca ressemble au Midi
Elle m’aime et je l’aime aussi
On marche en parlant, on refait la philo
Je la prends mille fois en photo
Les petits bistrots tout autour de la place
Au soleil ont sorti leurs terrasses
Mais il y avait trop de lumiere et de bruit
On attendait qu’arrive la nuit

On se voyait au cafe des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On etait bien, on se sentait seuls au monde
On n’avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy, c’est trop loin, c’est au bout de la terre
Ca s’eloigne a chaque anniversaire
Mais j’en suis certain, mes chagrins s’en souviennent
Le bonheur passait par la Lorraine
Elle s’en est allee suivre d’autres chemins
Qui ne croisent pas souvent les miens
Je t’ai oubliee, mais c’est plus fort que moi
Il m’arrive de penser a toi

On se voyait au cafe des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On etait bien, on se sentait seuls au monde
On n’avait rien, mais on avait toute la vie.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Cafe Des Trois Colombes исполнителя Joe Dassin:

Нэнси ан пасечник, UNE Neige mouillee
Une Fille Entre данс ип кафе
Мой, я люблю буа Пн Verre, Elle s’installe a cote
Je NE SAIS па комментировать l’aborder
La Pluie, Le Beau темпы, Калифорния n’a Rien-де-genial
Mais c’est Bien залить Якорь сына etoile
Puis Vient ле момент ou l’на PARLE де сой
Et La Neige фондю су NOS па

На s’est connus Au кафе Des Trois Colombes
Aux Rendez-Vous де амуры без АБРИ
На etait СОДИ, на себе sentait seuls Au Monde
На n’avait Rien, МОУ на avait Toute ля ви

Нэнси О Printemps, Калифорния ressemble Au Midi
Elle m’aime и др JE l’Aime aussi
На Марке EN parlant, на refait ла фило
Je ла Prends Mille фуа-EN Фото
Les Petits бистро Tout Autour-де-ла место
Au Soleil ОНТ сортирово leurs Terrasses
Mais IL у avait Trop де Люмьер ET DE шум
На attendait qu’arrive La Nuit

На себе voyait Au кафе Des Trois Colombes
Aux Rendez-Vous де амуры без АБРИ
На etait СОДИ, на себе sentait seuls Au Monde
На n’avait Rien, МОУ на avait Toute ля ви

Нэнси, c’est тропическом поясница, c’est Au бой-де-ла-Terre
CA s’eloigne a Chaque Anniversaire
Mais j’en суис наверняка, MES chagrins s’en souviennent
Счастье passait пар ла Lorraine
Elle s’en EST Аллее suivre d’AUTRES железным дорогам
Qui пе croisent па Souvent ле выражениями лиц
Je Тай oubliee Маис c’est плюс форт Que Moi
Il m’arrive де раздатчика a Toi

На себе voyait Au кафе Des Trois Colombes
Aux Rendez-Vous де амуры без АБРИ
На etait СОДИ, на себе sentait seuls Au Monde
На n’avait Rien, МОУ на avait Toute ля ви.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Cafe Des Trois Colombes, просим сообщить об этом в комментариях.