Текст песни Le Roi Soleil — Ou Ca Mene Quand On S’aime

Оригинальный текст и слова песни Ou Ca Mene Quand On S’aime:

Marie:
On peut venir au monde les yeux fermes
Sans rien voir venir
ni laisser entrer
il suffit d’ouvrir sa porte au hasard
pour se reveiller
pour changer l’histoire

Louis XIV:
Apprends moi ce qu’on peut attendre
d’une vie
le chemin d’un homme a une femme

Marie et Louis XIV:
Ou ca mene quand on s’aime
ces distances nous eloignent et nous ramenent
a nos differences
ou ca mene quand on aime
est ce que seule la mort nous separe a jamais

Marie:
Si casser des murs peut nous rapprocher
briser des silences
plus criants qu’on pense
je serai l’armure pour te proteger
qu’enfin tu respires
libre de rester

Louis XIV:
apprends moi ce qu’il faut comprendre
ou fuir
de l’envie d’un homme pour une femme

Marie et Louis XIV:
Ou ca mene quand on s’aime
ces distances nous eloignent et nous ramenent
a nos differences
ou ca mene quand on aime
est ce que seule la mort nous separe a jamais

Marie:
D’un monde a l’autre il est tout un ocean

Louis XIV:
le mien, le tien si loin de l’autre

Marie et Louis XIV:
et pourtant

Marie:
que quelqu’un me pardonne
d’encore vouloir y croire

Louis XIV:
apprends moi ce qu’un homme

Louis XIV et Marie:
doit savoir

Ces distances nous eloignent et nous ramenent
a nos differences
ou ca mene quand on aime
est ce que seule la mort nous separe a jamais
ou ca mene quand on s’aime
nos errances se rejoignent et nous apprennent
sur nos ressemblances

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ou Ca Mene Quand On S’aime исполнителя Le Roi Soleil:

Мари:
Можно родиться с закрытыми глазами
Не видя ничего приходят
пусть не
просто открыть дверь на волю случая
просыпаться
изменить историю

Людовик XIV:
Научи меня, чего ожидать
жизнь
как у человека есть жена

Мэри и Луи XIV:
Ca или приводит, когда мы любим
эти расстояния отделяют нас и вернуть нас
были разногласия
ча или ведет, когда вы любите
является то, что только смерть отделяет нас когда-либо

Мари:
Если поломка стены могут приблизить нас
нарушение тишины
мы считаем, что наиболее остро
Я броней, чтобы защитить вас
наконец, вы дышите
бесплатно, чтобы остаться

Людовик XIV:
научи меня, что включать
или бежать
зависть мужчины к женщине

Мэри и Луи XIV:
Ca или приводит, когда мы любим
эти расстояния отделяют нас и вернуть нас
были разногласия
ча или ведет, когда вы любите
является то, что только смерть отделяет нас когда-либо

Мари:
От одного мира к другому целый океан

Людовик XIV:
мое, твое так далеко друг от друга

Мэри и Луи XIV:
и все же

Мари:
кто-то прощает мне
по-прежнему хотят верить

Людовик XIV:
научи меня, что человек

Людовик XIV и Мари:
должен знать

Эти расстояния отделяют нас и вернуть нас
были разногласия
ча или ведет, когда вы любите
является то, что только смерть отделяет нас когда-либо
ча или ведет, когда мы любим
наши странствия мы встречаем и учиться
на наших сходств

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ou Ca Mene Quand On S’aime, просим сообщить об этом в комментариях.