Текст песни Леонид Утёсов — Дядя Эля

Оригинальный текст и слова песни Дядя Эля:

Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он снимал свой сюртучонка,
Надевал на лоб шапчонку.
Вызывал тогда он скрипачей.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.

Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он развязывал шнурочек,
Вытирал он лоб платочком,
Вызывал к себе тогда он трубачей.
И трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Дудачи в дуду дудили, дудачи.
Трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Трубачи в трубу трубили, трубачи.

Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Подходил к заветной стойке,
Выпивал стакан настойки,
Вызывал к себе тогда он барабан.
Чтоб барабанщик барабанил,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
Барабанил барабанщик,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.

А когда у дяди Эли
Всё кружилось от веселья.
И кружился от веселья
Дядя Эля.
Вынимал старик пластинки –
Все старинные новинки,
Заводил с большой трубою граммофон.
И граммофон крутил-крутился.
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон вертел, вертелся, граммофон!
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон крутил-крутился,
Граммофон крутил-крутился, граммофон!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дядя Эля исполнителя Леонид Утёсов:

If good uncle Ale
In the heart felt joy,
In the heart felt joy
Uncle Ale.
He shot his syurtuchonka,
Put on the forehead shapchonku.
Then he summoned violinists.
And fiddlers sawed-Lily
Violinists pilikalili,
Fiddlers sawed-poured, violinists.
And fiddlers sawed-Lily
Violinists pilikalili,
Fiddlers sawed-poured, violinists.

If good uncle Ale
In the heart felt joy,
In the heart felt joy
Uncle Ale.
He unleashed shnurochek,
He wiped his forehead with a handkerchief,
Summoned then he trumpeters.
And in trumpeters blew the trumpets,
Dudachi in tune dudili.
Dudachi in tune dudili, dudachi.
Trumpeters in the pipe blew,
Dudachi in tune dudili.
Trumpeters in the trumpeters sounded trumpets.

If good uncle Ale
In the heart felt joy,
In the heart felt joy
Uncle Ale.
Approach to the sacred desk,
Drink a glass of liqueur,
Summoned then he drum.
That drummer drumming,
Drumming drummer
Drummer drummed into the drum.
Drumming drummer
Drumming drummer
Drummer drummed into the drum.

And when Uncle Eli
Everything is spinning from the fun.
And circled by fun
Uncle Ale.
The old man took out a plate —
All old news,
Plant with large trumpet gramophone.
And gramophone twisted-cool.
Gramophone spit-spun,
Gramophone turned, and turned, gramophone!
Gramophone spit-spun,
Gramophone twisting-turning,
Gramophone twisted, spun, Gramophone!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дядя Эля, просим сообщить об этом в комментариях.