Оригинальный текст и слова песни Сиреневой веткой:
Отойти, и сиреневой веткой,
Как ладонью, закрыть лицо…
Необъятную память о лете,
Тишину прозвеневших слов.
Отойти, и сиреневый запах,
Как лекарство души, вдыхать.
Как на сумрачных сукнах заката
Синевой разливается гладь.
Отойти, и любить прямодушно
Золотые глубины добра,
Красоту первозданного чувства
И любви шелестящий храм.
Да, возможно, я не узнаю
Красоты запредельнее той,
Чем дыханье твоё, чем пламя,
Что питает твой облик святой.
Но горят золотые реки,
Но по небу текут небеса.
И цветущей душистою веткой
Закрывает сирень глаза.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Сиреневой веткой исполнителя Лукоморье:
Move away and lilac branch ,
As his hand covering his face …
The immensity of the memory of the summer,
Silence prozvenevshih words.
Depart , and the smell of lilac ,
How to cure the soul to breathe .
As for the gloomy sunset cloth
Blueness expanse spreads .
Depart , and to love straightforward
Golden depth of good,
The beauty of the pristine feelings
And the temple of love rustling .
Yeah, maybe , I do not know
Beauty of the extra-terrestrial ,
What is your breath than flames
What is your image of the holy powers .
But burn the golden river ,
But the sky flow heaven.
And the fragrant blossoms branch
Closes lilac eyes .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сиреневой веткой, просим сообщить об этом в комментариях.