Оригинальный текст и слова песни Куля:
Куля пролетіла й забула
За пів секунди від тебе до мене,
Від мене до тебе дойшла.
Куля перетворила в минуле
За пів секунди змінила тебе і мене
Більше, ніж за життя.
Наша любов в законi,
Щось засвистить біля скроні,
Перехопило подих,
А на очах лиш подив.
Приспів:
І кулями любов діравить серце, |
І боліти довго будуть рани, |
Часом треба просто певно вмерти, |
Щоб тебе побачити, кохана. | (2)
Куля, пролетіла й забула
За пів секунди від тебе до мене,
Від мене до тебе дойшла.
Куля перетворила в минуле
За пів секунди змінила тебе і мене
Більше, ніж за життя.
І наша дуель в законі,
Щось засвистить біля скроні,
Перехопило подих,
А на очах лиш подив.
Приспів.
І наша дуель в законі,
Щось засвистить біля скроні,
Перехопило подих…
Приспів. (3)
І кулями любов… | (4)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Куля исполнителя Мері:
Kul proletіla th Zabul
Pіv seconds for you to od mene,
Od mene doyshla to you.
Kul peretvorila in Gone
For pіv seconds zmіnila you i mene
Bіlshe, nіzh for Zhittya.
Our love in zakoni,
Schos whistle bilja skronі,
Perehopilo podih,
And marvel at the sight of the leash.
Prispіv:
The I kulyami amour dіravit sertse, |
The I bolіti Dovga will Rani, |
Hour requires a simple Pevnyi vmerti, |
You pobachiti dwellers, Koha. | (2)
Kul proletіla th Zabul
Pіv seconds for you to od mene,
Od mene doyshla to you.
Kul peretvorila in Gone
For pіv seconds zmіnila you i mene
Bіlshe, nіzh for Zhittya.
The I in our duel zakonі,
Schos whistle bilja skronі,
Perehopilo podih,
And marvel at the sight of the leash.
Prispіv.
The I in our duel zakonі,
Schos whistle bilja skronі,
Perehopilo podih …
Prispіv. (3)
The I kulyami amour … | (4)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Куля, просим сообщить об этом в комментариях.