Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Над облаками:

С твоим уходом я стал-таки лучше,
И по-достоинству теперь ценю свои черты.
Моя бурная жизнь вернулась в типичное русло,
И не крутится возле назойливого «ты».
Я потерпел неудачу и полетел к чертям,
В любви мне не везет. Я снова здесь, ты снова там.
Твоя улыбка на фото и мои кольца светят,
Как Солнце в самые недра нашей планеты метит.
Ты порыдала, пострадала, и снова по кругу.
Теперь вместе с рассветом радуешься дням понурым.
А на той стороне я сжимаю гитару и зубы,
Реву, как V12, и пишу, полегче чтобы
Мне наконец-таки стало. Но все не так-то просто.
Мои иллюзии разбиты твоими эмоциями.
Все, что мне осталось — парить над горизонтом,
И распивать свою боль средними порциями.

Лететь мимо орбит.
Запоминая прекраснейший вид.
Те, кто бегут за мной,
Подождите немного, пока я сам не свой.
Лететь за крону слез.
Преодолеть грань между нами.
Пара ударов: в сердце или в торс,
И я падаю над облаками.

Мой город слезы превратил в туман.
Я не хочу разбираться, что — правда, что — обман.
Я понял одну вещь — живи одним красивым днем,
И положи на то, что думают люди о нем.
Казалось бы, такие красивые строки
Раньше писал, теперь вот косые заскоки.
Будто бы максимализм ударил по мозгам,
Но я напомню: ты снова здесь, я снова там.
И мы теперь не вместе. Были ли вообще такие?
Или все это лишь помехи в любовном эфире?!
Как бы там ни было, ты улыбаешься, и славно.
Прощай, мой Купедон. Амур осечку дал недавно.

Лететь мимо тебя.
Моя душа теперь не спит буквально до утра.
Моя вина как градус замерзания воды,
Я уверен, меня запомнила надолго ты.
Я не даю тебе покоя и даже во сне,
Ты хочешь меня встретить, но я исчез в темноте.
Мои глупые признанья. Мои стихи без счета.
Моя музыка уже задела кого-то…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Над облаками исполнителя O’berTone:

I became still better with your care,
And in dignity I am now appreciate its features.
My turbulent life has returned to a typical channel,
And do not revolves around the annoying «you».
I failed, and flew to hell,
In love, I have no luck. Here I go again, you’re back there.
Your smile in the photo and my rings shine,
As the sun in the very depths of our planet marks.
You porydat, suffered, and again in a circle.
Now, with the dawn rejoice depressed of days.
And on the other side, I clench my teeth and guitar,
Reba as the V12, and write, easier to
I finally became. But all is not so simple.
My illusion broken by your emotions.
All that I have left — soar above the horizon,
And to drink his pain middle portions.

Fly past the orbits.
Remembering beautiful view.
Those who run after me,
Wait a little while I’m not myself.
Fly over the crown of tears.
Overcome the line between us.
Pair blows: in the heart or in the torso,
And I fall above the clouds.

My tears turned into the city fog.
I do not want to understand that — the truth is that — fraud.
I realized one thing — live a beautiful day,
And rely on what people think about him.
It would seem that such a beautiful line
Previously, he wrote, and now slanting kinks.
As if maximalism hit on the brain,
But I remind you that you’re back here, I’m there again.
And we are no longer together. Were there any such?
Or is it only a disturbance in a love live ?!
Whatever it was, you smile, and nice.
Farewell, my Kupedon. Cupid misfire gave recently.

Fly past you.
My soul is now literally sleeps through the night.
My fault as the degree of freezing water,
I’m sure I remember you for a long time.
I do not give you peace, even in a dream,
Do you want to meet me, but I disappeared into the darkness.
My stupid recognition. My poems without an account.
My music has touched someone …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Над облаками, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить