Текст песни Raphael — Le vent de l’hiver

Оригинальный текст и слова песни Le vent de l’hiver:

C’etait le temps d’une autre annee
Le temps des neons allumes
Le temps des temoins des colombes
Le temps de la vitesse et de l’ombre
Le temps des lettres jetees au feu
Le temps o on etait heureux

C’etait le temps des bords de mer
Le temps des Gainsbourg des Prevert
Je revois tes cheveux defaits
Dans la chambre d’hotel tu jouais
Et moi sur la banquette arriere
Je voyais le monde a l’envers

Vive le vent de l’hiver
et la chanson de Prevert
Continue sa route a l’envers
Je ne suis pas chretien mais de tout je me souviens

Vive le vent de l’hiver
Et tout retourne la terre
Les loups sont a la porte
Un dernier coup d’oeil en arriere
Dans le retroviseur

C’etait le temps de Lily Brik
Le temps du soleil tatoue
C’etait le temps des avalanche
Le temps des verres bus et cassees
Ma vie brulait comme la place rouge
Quand la nuit finissait sa course

C’etait le temps de accords majeurs
Ou tout etait illumine
Et j’entends battre ton coeur
Doucement doucement
Je ne suis pas soigne
C’etait le temps de la Cantate
Le temps ou tu la jouais pour moi

Vive le vent de l’hiver
Et la chanson de Prevert
Continue sa route a l’envers
Je ne suis pas chretien
Mais de tout je me souviens
Vive le vent de l’hiver
Et tout retourne a la terre
Les loups sont a la porte
Un dernier coup d’oeil en arriere
Dans le retroviseur

(Sur les routes pavees
Nuit d’hiver j’etais…)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le vent de l’hiver исполнителя Raphael:

Это было время еще на один год
Время освещенное неоновой
Время свидетелей голубки
Время от скорости и тени
Временные буквы брошены в огонь
Время, которое мы были счастливы о

Это было время моря
Время Генсбур Превера
Я вижу ваши волосы
В гостиничном номере вы играли
А меня на заднем сиденье
Я видел мир с ног на голову

Да здравствует зимний ветер
и песня Превера
Продолжает свой путь в обратном направлении
Я не христианин, но все, что я помню,

Да здравствует зимний ветер
И все превращайте землю
Волки у двери
Последний взгляд назад
В зеркале

Это было время Лили Брик
Время татуированной солнца
Это было время лавиной
Время автобуса и разбитых стекол
Моя жизнь горела, как Красная площадь
Когда ночь закончил свою гонку

Это было время крупных соглашений
Там, где все было освещено
И я слышу ваши сердца
тихо тихо
Я не осторожны
Это было время, кантаты
Время, когда вы играли для меня

Да здравствует зимний ветер
И песня Превера
Продолжает свой путь в обратном направлении
Я не христианин
Но все, что я помню,
Да здравствует зимний ветер
И все вернется на Землю
Волки у двери
Последний взгляд назад
В зеркале

(На дорогах с твердым покрытием
зимняя ночь я был …)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le vent de l’hiver, просим сообщить об этом в комментариях.