Текст песни Serge Gainsbourg — La chanson de prevert

Оригинальный текст и слова песни La chanson de prevert:

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson etait la tienne
C’etait ta prefere je crois
Qu’elle est de Prevert et Kosma
Et chaque fois «Les feuilles mortes»
Te rappelle a mon souvenir
Jour apres jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir.

Avec d’autres bien sur je m’abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu a peu je m’indiffere
A cela il n’est rien a faire
Car chaque fois «Les feuilles mortes»
Te rappelle a mon souvenir
Jour apres jour les amours mortes
N’en finissent pas de mourir.

Peut-on jamais savoir par ou commence
Et quand finit l’indifference
Passe l’automne vienne l’hiver
Et que la chanson de Prevert
Cette chanson «Les feuilles mortes»
S’efface de mon souvenir
Et ce jour la mes amours mortes
En auront fini de mourir
Et ce jour la mes amours mortes
En auront fini de mourir

Перевод на русский или английский язык текста песни — La chanson de prevert исполнителя Serge Gainsbourg:

Ох JE voudrais Tant Que Tu Te souviennes
Cette шансон etait ла tienne
C’etait та предпочитаю JE crois
Qu’elle EST -де- Prevert др Косма
Эт Chaque фуа — Quot ; Ле Фей Морт и Quot ;
Те rappelle мон сувенир
Жур апре ле жур амуры Морт
N’en finissent па-де- Mourir .

Avec d’ Autres Bien -сюр- JE m’abandonne
Маис Лейр шансон Текущая монотонно
Эт PEU меню PEU Je m’indiffere
СЕЛА иль n’est Rien a Faire
Автомобиль Chaque фуа — Quot ; Ле Фей Морт и Quot ;
Те rappelle мон сувенир
Жур апре ле жур амуры Морт
N’en finissent па-де- Mourir .

Peut -на JAMAIS ноу номинальная OU Commence
Эт Quand FINIT l’ безразличия
Пасс l’ Automne Вьен l’ пасечник
Эт Que ла шансон де Prevert
Cette шансон & Quot ; Ле Фей Морт и Quot ;
S’efface де пн -сувенирная
Эт CE Jour la мес амуры Морт
Собственная auront Фини де Mourir
Эт CE Jour la мес амуры Морт
Собственная auront Фини де Mourir

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La chanson de prevert, просим сообщить об этом в комментариях.