Текст песни Татьяна и Сергей Никитины — За невлюбленными людьми любовь идет как привиденье…

Оригинальный текст и слова песни За невлюбленными людьми любовь идет как привиденье…:

За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
И перед призраком любви
Попытка бить на снисхожденье —
Какое заблужденье!
Любви прозрачная рука
Однажды так сжимает сердце,
Что розовеют облака
И слышно пенье в каждой дверце.

За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
Сражаться с призраком любви,
Брать от любви освобожденье —
Какое заблужденье!
Все поезда, все корабли
Летят в одном семейном круге.
Они — сообщники любви,
Ее покорнейшие слуги.

Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук —
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.

За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
В словах любви, в слезах любви
Сквозит улыбка возрожденья,
Улыбка возрожденья…
И даже легче, может быть,
С такой улыбкой негасимой
Быть нелюбимой, но любить,
Чем не любить, но быть любимой.

Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук —
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.

Перевод на русский или английский язык текста песни — За невлюбленными людьми любовь идет как привиденье… исполнителя Татьяна и Сергей Никитины:

For nevlyublennymi people
Love is like a ghost.
And the specter of love
Trying to beat for leniency —
What a delusion!
Love transparent hand
Once so compresses the heart,
That turn pink clouds
And heard singing in each door.

For nevlyublennymi people
Love is like a ghost.
Fight with the ghost of love,
Take from the love of freedom —
What a delusion!
All trains, all ships
Move in the same family.
They — accomplices of love,
Her humble servant.

Tremors of rain
Dust all roads
Salt of the sea,
The pain of all separations —
Here’s her ring,
Rings transparent arms
Wings transparent light and sound.

For nevlyublennymi people
Love is like a ghost.
In the words of love, tears of love
Smile through the Renaissance,
Renaissance smile …
And even easier, it may be
With a smile unquenchable
Be hated, but love,
What is not to love, but to be loved.

Tremors of rain
Dust all roads
Salt of the sea,
The pain of all separations —
Here’s her ring,
Rings transparent arms
Wings transparent light and sound.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За невлюбленными людьми любовь идет как привиденье…, просим сообщить об этом в комментариях.