Текст песни The Doors — Runnin’ Blue

Оригинальный текст и слова песни Runnin’ Blue:

Poor Otis dead and gone,
Left me here to sing his song,
Pretty little girl with the red dress on,
Poor Otis dead and gone.

Yeah, back down, turn ‘round slowly
Try it again, remembering when,
It was easy, try it again,
Much too easy remembering when.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

Well, I’ve got the Runnin’ Blues,
Runnin’ away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay,
Maybe find it back in L.A.

Runnin’ scared, runnin blues,
Goin’ so fast, what’ll I do?

Well, I’ve got the Runnin’ Blues,
Runnin’ away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay,
Maybe find it back in L.A.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

Бедняга Отис умер и ушёл,
Он оставил меня, чтобы я для вас спел эту песню,
Прелестная девчушка в красном платьице,
Бедняга Отис умер и ушёл.

Да, оглянись, обернись, но медленно,
Попробуй ещё раз, вспоминая то время, когда
Было легко – и попробуй ещё раз,
Будет гораздо легче, если вспомнишь то время, когда было легко.

Хорошо, взгляни на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку — можно потерять слишком много —
Нельзя победить лишь Непрерывно Бегущий Блюз.

Что ж, я поймал настроение Непрерывного Блюза,
Убегая назад, возвращаясь в Лос-Анджелес,
Мне нужно найти док в заливе,
Может быть, я найду его, вернувшись в Лос-Анджелес.

Бегство в испуге, бегство в печали,
Что же мне делать, когда всё происходит так быстро?

Да, я прихватил с собой Непрерывно Бегущий Блюза,
Убегая назад, возвращаясь в Лос-Анджелес,
Мне нужно найти док в заливе,
Быть может, я найду его, вернувшись в Лос-Анджелес.

Хорошо, взгляни на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку, можно слишком много потерять,
Нельзя победить Непрерывно Бегущий Блюз.

Хорошо, полюбуйся на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку, можно потерять слишком много —
Нельзя победить лишь Непрерывно Бегущий Блюз.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Runnin’ Blue исполнителя The Doors:

Poor Otis dead and gone,
Left me here to sing his song,
Pretty little girl with the red dress on,
Poor Otis dead and gone.

Yeah, back down, turn ‘round slowly
Try it again, remembering when,
It was easy, try it again,
Much too easy remembering when.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

Well, I’ve got the Runnin’ Blues,
Runnin’ away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay,
Maybe find it back in L.A.

Runnin’ scared, runnin blues,
Goin’ so fast, what’ll I do?

Well, I’ve got the Runnin’ Blues,
Runnin’ away, back to L.A.
Got to find the dock of the bay,
Maybe find it back in L.A.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

All right, look at my shoes,
Not quite the walkin’ blues.
Don’t fight, too much to lose;
Can’t fight the Runnin’ Blues.

Бедняга Отис умер и ушёл,
Он оставил меня, чтобы я для вас спел эту песню,
Прелестная девчушка в красном платьице,
Бедняга Отис умер и ушёл.

Да, оглянись, обернись, но медленно,
Попробуй ещё раз, вспоминая то время, когда
Было легко – и попробуй ещё раз,
Будет гораздо легче, если вспомнишь то время, когда было легко.

Хорошо, взгляни на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку — можно потерять слишком много —
Нельзя победить лишь Непрерывно Бегущий Блюз.

Что ж, я поймал настроение Непрерывного Блюза,
Убегая назад, возвращаясь в Лос-Анджелес,
Мне нужно найти док в заливе,
Может быть, я найду его, вернувшись в Лос-Анджелес.

Бегство в испуге, бегство в печали,
Что же мне делать, когда всё происходит так быстро?

Да, я прихватил с собой Непрерывно Бегущий Блюза,
Убегая назад, возвращаясь в Лос-Анджелес,
Мне нужно найти док в заливе,
Быть может, я найду его, вернувшись в Лос-Анджелес.

Хорошо, взгляни на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку, можно слишком много потерять,
Нельзя победить Непрерывно Бегущий Блюз.

Хорошо, полюбуйся на мои ботинки,
Это, конечно, не прогулочный блюз,
Не лезь в драку, можно потерять слишком много —
Нельзя победить лишь Непрерывно Бегущий Блюз.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Runnin’ Blue, просим сообщить об этом в комментариях.