Оригинальный текст и слова песни This World Can’t Tear Us Apart:

Этот мир не сможет разлучить нас

Я был так опустошен,
Ненавидел себя
До того момента, когда ты разбудила меня.
Я жил в грехе,
Наслаждаясь этим,
Разрушая все, что отстаивал.

В мире, где распространяются болезни,
Они заступались за безбожие.
Их войска питаются глотками их же болезни,
Пророки, скрывающие свой гнев,
Высосали лишь часть боли,
Превращающей этот мир в место,
В котором нет любви.

Вся боль, которая существует в этом мире,
Теперь не остановит нас,
Потому что мы есть друг у друга.
Вся ненависть, которая существует в этом мире,
Не способна разлучить нас,
Наша любовь вечна!

В боевой готовности мы сойдем
С их пути,
Мы будем жить по–своему.
Вместе мы будем надеяться…
Реальность как она есть на самом деле –
Только это теперь имеет значение.

В мире, где распространяются болезни,
Они заступались за безбожие.
Их войска питаются глотками их же болезни,
Пророки, скрывающие свой гнев,
Высосали лишь часть боли,
Превращающей этот мир в место,
В котором нет любви.

Вся боль, которая существует в этом мире,
Теперь не остановит нас,
Потому что мы есть друг у друга.
Вся ненависть, которая существует в этом мире,
Не способна разлучить нас,
Наша любовь вечна!

Вся боль, которая существует в этом мире,
Теперь не остановит нас,
Вся ненависть, которая существует в этом мире,
Не способна разлучить нас.

Вся боль, которая существует в этом мире,
Теперь не остановит нас,
Потому что мы есть друг у друга.
Вся ненависть, которая существует в этом мире,
Не способна разлучить нас,
Наша любовь вечна!

Перевод на русский или английский язык текста песни — This World Can’t Tear Us Apart исполнителя Trivium:

This world will not be able to separate us

I was so devastated,
 He hated himself
 Until that moment, when you woke me up.
 I was living in sin,
 I am enjoying it,
 Destroying all that is defended.

 In a world where the spread of the disease,
 They stood up for atheism.
 Their troops are fed sips of their own illness,
 Prophets, concealing his anger,
 Suck out only part of the pain,
 Turns the world into a place,
 In which there is no love.

 All the pain that exists in this world,
 Now do not stop us,
 Because we have each other.
 All the hatred that exists in this world,
 Not able to separate us,
 Our love is eternal!

 The embattled We will go
 On their way,
 We will live in their own way.
 Together we hope to …
 The reality as it really is —
 Only does it matter now.

 In a world where the spread of the disease,
 They stood up for atheism.
 Their troops are fed sips of their own illness,
 Prophets, concealing his anger,
 Suck out only part of the pain,
 Turns the world into a place,
 In which there is no love.

 All the pain that exists in this world,
 Now do not stop us,
 Because we have each other.
 All the hatred that exists in this world,
 Not able to separate us,
 Our love is eternal!

 All the pain that exists in this world,
 Now do not stop us,
 All the hatred that exists in this world,
 Not able to separate us.

 All the pain that exists in this world,
 Now do not stop us,
 Because we have each other.
 All the hatred that exists in this world,
 Not able to separate us,
 Our love is eternal!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни This World Can’t Tear Us Apart, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.